その他

leaseとpurchaseの違い

leaseは「借りる」、purchaseは「買う」という違いがあります。

lease/liːs/purchase/ˈpɜːrchəs/

lease

noun, verb

賃貸契約

/liːs/

purchase

noun, verb

購入する

/ˈpɜːrchəs/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

leaseは物件を一定期間借りることを意味し、purchaseは物を完全に買い取ることを示します。

lease

I will lease a car.

車を借ります。

purchase

I will purchase a new phone.

新しい電話を買います。

使用場面

leaseは不動産や車などの短期的な契約に多く使われ、purchaseは物の売買全般に使われます。

lease

We lease this apartment.

このアパートを借りています。

purchase

She purchased a ticket.

彼女はチケットを買いました。

文法的な違い

leaseは動詞として使うとき、賃貸契約を結ぶ行為を指し、purchaseは購入する行為そのものを指します。

lease

They lease equipment.

彼らは機器を借りる。

purchase

He purchased a laptop.

彼はノートパソコンを買った。

フォーマル度

purchaseはよりフォーマルな場面でも使われるのに対し、leaseはカジュアルな場面でも使われることが多いです。

lease

They will lease a venue.

彼らは会場を借ります。

purchase

We need to purchase supplies.

資材を購入する必要があります。

使い分けのポイント

  • 1leaseは短期的な契約で使う。
  • 2purchaseは所有権を得る時の言葉。
  • 3不動産はlease、物品はpurchase。
  • 4leaseの際は契約内容を確認。
  • 5purchase時は価格を比較する。

よくある間違い

I will lease it forever.
→
I will purchase it.

leaseは短期間の契約を意味し、永続的ではありません。

She wants to purchase a car for rent.
→
She wants to lease a car.

rentは借りることを示し、purchaseでは意味が異なります。

確認クイズ

Q1. leaseの主な意味は何ですか？

A. Buy
B. Rent正解
C. Sell
D. Trade
解説を見る

leaseは「借りる」という意味です。

Q2. purchaseの使用場面として適切なのはどれですか？

A. Renting a house
B. Buying a car正解
C. Borrowing a book
D. Leasing a bike
解説を見る

purchaseは物を買う時に使います。

Q3. leaseとpurchaseの違いは？

A. Both mean buy
B. Lease means borrow正解
C. Purchase means lease
D. Both mean rent
解説を見る

leaseは借りること、purchaseは買うことを意味します。

各単語の詳細

「lease」の詳細を見る「purchase」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード