その他

leaseとletの違い

leaseは『賃貸契約を結ぶ』、letは『貸す・許可する』という違いがあります。

lease/liːs/let/lɛt/

lease

verb, noun

賃貸契約

/liːs/

let

verb

貸す

/lɛt/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

leaseは主に法律的な賃貸契約を指し、長期的な使用を伴います。一方、letは一般的な貸す行為を表し、短期的な場合にも使われます。

lease

I want to lease a car.

車を賃貸したいです。

let

I will let you borrow my book.

私の本を貸します。

使用場面

leaseは不動産や車などの長期契約に使われ、letは個人的な物品の貸出に広く使われます。

lease

They lease an apartment.

彼らはアパートを賃貸しています。

let

Can you let me use your phone?

あなたの電話を使わせてくれますか？

文法的な違い

leaseは名詞として使うこともあり、正式な契約書に関連しますが、letは動詞としてのみ使われ、一般的な表現です。

lease

The lease is signed.

賃貸契約が署名されました。

let

Let him go.

彼を行かせてあげて。

フォーマル度

leaseはビジネスや法律的な文脈で使われることが多く、フォーマルな印象を持ちます。letはカジュアルな会話でよく使われます。

lease

We need to review the lease.

賃貸契約を見直す必要があります。

let

Let’s go to the park.

公園に行きましょう。

使い分けのポイント

  • 1leaseは賃貸契約で使う。
  • 2letは友達に物を貸すときに便利。
  • 3長期の契約にはleaseを使う。
  • 4短期やカジュアルな貸し出しはletを使う。
  • 5ビジネスシーンではleaseが一般的。
  • 6日常会話ではletがよく使われる。

よくある間違い

I will lease you my book.
→
I will let you borrow my book.

本の貸し出しは短期的な行為なのでletを使うべきです。

They let a car for a year.
→
They lease a car for a year.

長期の契約にはleaseが適切です。

確認クイズ

Q1. leaseとletのどちらが賃貸契約に使われる？

A. lease正解
B. let
C. both
D. neither
解説を見る

leaseは賃貸契約を指します。

Q2. letは主にどのような場面で使う？

A. ビジネス
B. カジュアル正解
C. 法律
D. 契約
解説を見る

letはカジュアルな場面でよく使われます。

Q3. 次の文で正しいのはどれ？

A. I lease you my car.
B. I let you my car.
C. I will let you borrow my car.正解
D. I lease my car to you.
解説を見る

短期的な貸し出しにはletが適切です。

各単語の詳細

「lease」の詳細を見る「let」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード