lapse
noun, verb失敗
/læps/
relapse
noun, verb再発
/rɪˈlæps/
違いの詳細
基本的なニュアンス
lapseは一時的な過ちや失敗を指し、意図しない状況の変化を表します。一方、relapseは病気や悪習の再発を指し、長期的な問題に関連します。
He had a lapse in judgment.
彼は判断を誤った。
She had a relapse of her illness.
彼女は病気が再発した。
使用場面
lapseは日常の小さなミスに使われることが多いですが、relapseは主に医学的な文脈で使われます。
I had a lapse in memory.
記憶が抜けてしまった。
He is worried about a relapse.
彼は再発を心配している。
文法的な違い
両単語とも名詞と動詞として使えますが、lapseは特に一時的な状態を表すのに対して、relapseは通常、再発する行為を強調します。
I will lapse into old habits.
私は古い習慣に戻るだろう。
He will relapse if he is not careful.
彼は注意しなければ再発する。
フォーマル度
lapseはカジュアルな会話でよく使われますが、relapseは医療や専門的な文脈で使用されることが多いです。
There was a lapse in the meeting.
会議中に失敗があった。
The doctor noted a relapse.
医者は再発を指摘した。
使い分けのポイント
- 1lapseは日常会話で使いやすい言葉です。
- 2relapseは医療文脈で多く見られます。
- 3lapseは短期間の失敗を表します。
- 4relapseは以前の状態に戻ることを示します。
- 5lapseを使うときは軽い失敗に使うと良いです。
- 6relapseは健康や習慣の話で使います。
よくある間違い
記憶の一時的な失敗はlapseを使うべきです。
ダイエットの失敗はlapseで表現します。
確認クイズ
Q1. lapseとrelapseの違いは何ですか？
解説を見る
lapseは一時的な過ち、relapseは再発を指します。
Q2. どちらの単語が医療文脈で使われることが多いですか？
解説を見る
relapseは再発を指し、医療でよく使われます。
Q3. lapseを使った正しい文はどれですか？
解説を見る
lapseは計画の一時的な失敗を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード