journeyとtravelとtripの違い
journeyは『旅行全般』、travelは『移動すること』、tripは『特定の旅行』を指します。
journey
noun旅行全般
/ˈdʒɜːrni/
travel
verb移動すること
/ˈtrævəl/
trip
noun特定の旅行
/trɪp/
違いの詳細
基本的なニュアンス
journeyは長い旅や過程を強調し、travelは移動そのものを指します。一方、tripは特定の計画された旅行を指すことが多いです。
The journey was long.
その旅は長かった。
I love to travel.
旅行するのが好きです。
I took a trip to Kyoto.
京都に旅行しました。
使用場面
journeyは物語や経験に関連して使われることが多く、travelは一般的な移動に使われます。tripは具体的な旅行計画に適しています。
Her journey inspired many.
彼女の旅は多くの人を感動させた。
Travel is educational.
旅行は教育的です。
Our trip was fun.
私たちの旅行は楽しかった。
文法的な違い
journeyとtripは名詞ですが、travelは動詞として使われることが多いです。文の中での役割が異なります。
The journey took two days.
その旅は2日かかりました。
I travel often.
私はよく旅行します。
The trip is next week.
旅行は来週です。
フォーマル度
journeyはややフォーマルな文脈で使われ、tripはカジュアルな会話でよく使われます。travelは幅広く使われる単語です。
Her journey was remarkable.
彼女の旅は素晴らしかった。
I travel for work.
仕事で旅行します。
Are you excited for the trip?
旅行が楽しみですか？
使い分けのポイント
- 1journeyは長い旅や体験に使う。
- 2travelは行動や移動を表す動詞。
- 3tripは計画的な短い旅行に使う。
- 4旅の話にはjourneyを使うと良い。
- 5カジュアルな会話ではtripを使う。
- 6旅行全般にはtravelを選ぶ。
よくある間違い
特定の旅行に言及する場合はtripを使うべきです。
具体的な旅行にはtripが適切です。
確認クイズ
Q1. 旅行全般を表す単語はどれですか？
解説を見る
journeyは旅行全般を指す名詞です。
Q2. 移動を指す動詞はどれですか？
解説を見る
travelは移動や旅行を指す動詞です。
Q3. 特定の旅行を表す単語はどれですか？
解説を見る
tripは特定の旅行を指す名詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード