joint-ventureとteamworkの違い
joint-ventureは企業間の共同事業、teamworkはチームでの協力を指します。
joint-venture
noun共同事業
/ˈdʒɔɪnt ˈvɛn.tʃər/
teamwork
noun協力
/ˈtiːm.wɜːrk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
joint-ventureは特定のビジネス目的で二つ以上の企業が共同で行うプロジェクトです。一方、teamworkは人々が共通の目標に向かって協力する一般的な行為を指します。
Our company started a joint-venture.
私たちの会社は共同事業を始めました。
Teamwork is essential for success.
成功には協力が不可欠です。
使用場面
joint-ventureはビジネスや経済の文脈で使われることが多いですが、teamworkは学校やスポーツなど、日常的な協力の場面でも使われます。
They formed a joint-venture with a foreign firm.
彼らは外国企業と共同事業を結成しました。
Good teamwork leads to better results.
良い協力はより良い結果をもたらします。
文法的な違い
joint-ventureは特定の形態の名詞であり、通常は可算名詞です。teamworkは不可算名詞で、単数形として扱われます。
We have three joint-ventures.
私たちは3つの共同事業を持っています。
Teamwork is important.
協力は重要です。
フォーマル度
joint-ventureはビジネス用語としてフォーマルな場面で使われることが多いのに対し、teamworkはカジュアルな会話でも頻繁に使われます。
This joint-venture requires legal approval.
この共同事業は法的承認が必要です。
We enjoyed our teamwork.
私たちは協力を楽しみました。
使い分けのポイント
- 1joint-ventureはビジネス用の言葉です。
- 2teamworkは一般的な協力を指します。
- 3joint-ventureは可算名詞です。
- 4teamworkは不可算名詞として使います。
- 5ビジネスの場面ではjoint-ventureを使いましょう。
- 6日常会話ではteamworkを使うことが多いです。
- 7共同作業にはteamworkが適しています。
よくある間違い
joint-ventureは具体的な事業を指し、日常的な協力には不適切です。
teamworkは一般的な協力を指し、joint-ventureの一部ではありません。
確認クイズ
Q1. joint-ventureは何を指しますか？
解説を見る
joint-ventureは企業間の共同事業を指します。
Q2. teamworkはどのような場面で使いますか？
解説を見る
teamworkは日常的な協力を指し、カジュアルな会話で使われます。
Q3. joint-ventureは可算名詞ですか？
解説を見る
joint-ventureは可算名詞であり、複数形が存在します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード