jeopardize
verb危険にさらす
/ˈdʒɛpərdaɪz/
risk
nounリスク
/rɪsk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
jeopardizeは行動によって誰かや何かが危険にさらされることを強調します。一方、riskは不確実性や危険性そのものを指します。
jeopardize
He jeopardized his health.
彼は健康を危険にさらした。
risk
There is a risk of rain.
雨のリスクがある。
使用場面
jeopardizeは特に人や物の安全に関連して使われることが多いです。riskは、一般的に不確実性を示す場面で使われます。
jeopardize
Don't jeopardize your future.
未来を危険にさらさないで。
risk
You need to assess the risk.
リスクを評価する必要がある。
文法的な違い
jeopardizeは動詞で、直接目的語を取ります。riskは名詞で、しばしば形容詞や動詞と組み合わせて使われます。
jeopardize
They jeopardized their chances.
彼らはチャンスを危険にさらした。
risk
It's a high risk.
それは高いリスクだ。
フォーマル度
jeopardizeは比較的フォーマルな文脈で使用されることが多いですが、riskはカジュアルな会話でも使われます。
jeopardize
You jeopardize your reputation.
あなたは評判を危険にさらす。
risk
Don't take the risk.
そのリスクを取るな。
使い分けのポイント
- 1jeopardizeは行動の影響を考えるときに使う。
- 2riskは可能性を評価する場面で使う。
- 3jeopardizeは特に安全に関する文脈で使う。
- 4riskは経済や投資の話で多く使われる。
- 5jeopardizeはフォーマルな場面で使うことが多い。
よくある間違い
He took a jeopardize.
→He took a risk.
jeopardizeは動詞なので、名詞として使うことはできません。
Don't risk your health.
→Don't jeopardize your health.
健康に関して危険を強調したい場合、jeopardizeが適切です。
確認クイズ
Q1. jeopardizeの主な意味は何ですか?
A. to risk
B. to endanger正解
C. to save
D. to improve
解説を見る
jeopardizeは『危険にさらす』という意味です。
Q2. riskはどのような場面で使いますか?
A. to endanger
B. to take a chance正解
C. to secure
D. to avoid
解説を見る
riskは『リスクを伴う』状況や可能性を示す場面で使います。