isolatedとremotelyの違い
isolatedは「孤立した」、remotelyは「遠くから」という意味の違いがあります。
isolated
adjective孤立した
/ˈaɪsəˌleɪtɪd/
remotely
adverb遠くに
/rɪˈmoʊtli/
違いの詳細
基本的なニュアンス
isolatedは物理的または心理的に他と離れている状態を示します。一方、remotelyは距離的に「遠くから」という意味で、物理的な距離を強調します。
He felt isolated in the crowd.
彼は群衆の中で孤立感を感じた。
She works remotely from home.
彼女は家から遠隔で働いている。
使用場面
isolatedは孤独や閉ざされた状態を表す際に使われることが多く、remotelyは仕事や通信などの文脈でよく使われます。
The village is isolated from the city.
その村は都市から孤立している。
You can connect remotely to the server.
サーバーに遠隔で接続できます。
文法的な違い
isolatedは形容詞として名詞を修飾しますが、remotelyは副詞として動詞を修飾します。文の中での役割が異なります。
The isolated island is beautiful.
その孤立した島は美しい。
He lives remotely and enjoys nature.
彼は遠くに住み、自然を楽しんでいる。
フォーマル度
isolatedは一般的にフォーマルな文脈で使われることが多く、remotelyはカジュアルな会話でも使われることがあります。
The research was conducted in an isolated area.
その研究は孤立した地域で行われた。
We can chat remotely anytime.
いつでも遠隔でチャットできる。
使い分けのポイント
- 1isolatedは人や場所が他と離れている時に使う。
- 2remotelyは仕事や通信の距離を表す時に使う。
- 3isolatedは感情的な孤立にも使える。
- 4remotelyは技術やオンライン関連でよく使われる。
- 5isolatedはフォーマルな文脈に適している。
- 6remotelyはカジュアルな会話にも使える。
よくある間違い
remotelyは距離を表す副詞で、孤立感には使えません。
isolatedは形容詞で、動詞を修飾することはできません。
確認クイズ
Q1. isolatedの意味はどれですか？
解説を見る
isolatedは「孤立した」という意味です。
Q2. remotelyの正しい使い方は？
解説を見る
remotelyは「遠隔で」という意味で、仕事に使われます。
Q3. isolatedを使った文はどれですか？
解説を見る
isolatedは孤立感を表す際に使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード