inquiry
noun調査・問い合わせ
/ɪnˈkwaɪəri/
query
noun疑問・質問
/ˈkwɪəri/
違いの詳細
基本的なニュアンス
inquiryは情報を求める行為全般を指し、特に正式な文脈で使われます。queryは特定の疑問や質問を指し、カジュアルな場面でも使われることが多いです。
I made an inquiry about the job.
私はその仕事について問い合わせました。
I have a query regarding my order.
私の注文について疑問があります。
使用場面
inquiryはビジネスや学術的な文脈でよく使われ、正式な調査や質問を指します。一方、queryは日常会話やカジュアルなメールでも使用されます。
The inquiry was conducted by experts.
その調査は専門家によって行われました。
Can I query that information?
その情報を質問してもいいですか?
文法的な違い
inquiryは名詞で、通常は他の名詞とともに使われます。queryも名詞ですが、動詞としても使われることがあります。
Submit your inquiry in writing.
問い合わせを文書で提出してください。
She queried the results.
彼女は結果を疑問視しました。
フォーマル度
inquiryはよりフォーマルな表現であり、公式な場面で使われることが多いです。queryはカジュアルな会話にも適しています。
The inquiry is under review.
その調査は審査中です。
I have a quick query.
ちょっとした疑問があります。
使い分けのポイント
- 1inquiryは形式的な場面で使う。
- 2queryは日常会話で使いやすい。
- 3業務の質問にはinquiryを使う。
- 4queryは特定の疑問を指す。
- 5inquiryは調査の結果を求める。
- 6queryは簡単な質問に適している。
よくある間違い
公式な場面ではinquiryが適切です。
カジュアルな場面ではqueryが自然です。
確認クイズ
Q1. inquiryはどのような意味ですか?
解説を見る
inquiryは情報を求める行為を指します。
Q2. queryはどのように使いますか?
解説を見る
queryはカジュアルな会話でも使われます。
Q3. どちらがよりフォーマルですか?
解説を見る
inquiryはよりフォーマルな表現です。