inhibit
verb抑制する
/ɪnˈhɪbɪt/
prohibit
verb禁止する
/prəˈhɪbɪt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
inhibitは行動や感情を抑える意味がありますが、prohibitは法律や規則によって行動を制限することを指します。
Fear can inhibit performance.
恐れはパフォーマンスを抑制することがある。
They prohibit smoking here.
ここでは喫煙が禁止されている。
使用場面
inhibitは感情や行動に関連する文脈で使われることが多く、prohibitは法律や規則に関連する場面で使われます。
Stress inhibits creativity.
ストレスは創造性を抑制する。
The law prohibits theft.
その法律は盗みを禁止している。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、inhibitはしばしば目的語として感情や行動を取ります。prohibitは通常、行為者と行為の関係を明確にする必要があります。
It can inhibit growth.
それは成長を抑制することがある。
They prohibit him from entering.
彼が入ることを禁止している。
フォーマル度
prohibitは法律用語として使われることが多く、よりフォーマルな響きがあります。inhibitは日常会話でもよく使われます。
Don't let fear inhibit you.
恐れに抑制されるな。
The policy prohibits discrimination.
その方針は差別を禁止している。
使い分けのポイント
- 1inhibitは感情や行動に関連する時に使う。
- 2prohibitは法律やルールに関連する時に使う。
- 3inhibitは通常、抑制する対象を明示する。
- 4prohibitは特定の行為を禁止することを強調する。
- 5inhibitは日常会話でも使われるが、prohibitはフォーマルさがある。
よくある間違い
公共の場での喫煙は法律により禁止されるため、prohibitを使用する必要があります。
ここではfearが行動を抑制しているため、inhibitが適切です。
確認クイズ
Q1. inhibitの主な意味は何ですか？
解説を見る
inhibitは主に抑制するという意味を持っています。
Q2. prohibitが使われる場面は？
解説を見る
prohibitは法律や規則に関連する場面で使われます。
Q3. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
飲酒を禁止する場合、prohibitを使うのが正しいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード