imitatingとmimickingの違い
imitatingは「模倣する」、mimickingは「真似る」というニュアンスの違いがあります。
imitating
verb模倣する
/ˈɪmɪteɪtɪŋ/
mimicking
verb真似る
/ˈmɪmɪkɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
imitatingは技術的または意図的な模倣を指し、mimickingは自然な動作や声の真似を強調します。
He is imitating a famous singer.
彼は有名な歌手を模倣しています。
The parrot is mimicking human speech.
そのオウムは人間の言葉を真似ています。
使用場面
imitatingは教育や訓練の文脈で使われることが多く、mimickingは日常的な会話やカジュアルな場面で使われます。
She is imitating the teacher's style.
彼女は先生のスタイルを模倣しています。
He was mimicking his friend’s laugh.
彼は友達の笑い方を真似していました。
文法的な違い
どちらも動詞ですが、imitatingはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
They are imitating a dance routine.
彼らはダンスの振り付けを模倣しています。
She is mimicking her dad's voice.
彼女は父親の声を真似ています。
使い分けのポイント
- 1imitatingは技術的な模倣に使う。
- 2mimickingは日常の真似に使う。
- 3imitatingは教育場面で多用される。
- 4mimickingはカジュアルな会話で。
- 5動作の真似にはmimickingを使う。
よくある間違い
スタイルの模倣にはimitatingが適切です。
動物の音の真似にはmimickingが適しています。
確認クイズ
Q1. imitatingとmimickingの違いは？
解説を見る
imitatingはよりフォーマルな場面で使われます。
Q2. どちらが日常会話で使われる？
解説を見る
mimickingは日常的な真似に使用されます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード