imitateとmimickedの違い
imitateは「模倣する」、mimickedは「真似る」の意味で使われますが、ニュアンスに違いがあります。
imitate
verb模倣する
/ˈɪmɪteɪt/
mimicked
verb真似る
/ˈmɪmɪkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
imitateは一般的に模倣する行為を指し、特に技術やスタイルの再現に使われます。一方、mimickedはより具体的に、声や動作の真似をする時に使われることが多いです。
She can imitate a famous singer.
彼女は有名な歌手を模倣できます。
He mimicked his friend's laugh.
彼は友達の笑い声を真似ました。
使用場面
imitateは教育や芸術の分野でよく使われますが、mimickedは日常会話や子供の遊びの中で使われることが多いです。
Teachers often ask students to imitate animals.
教師は生徒に動物を模倣するよう頼むことが多いです。
The child mimicked the dog barking.
その子供は犬の鳴き声を真似ました。
文法的な違い
imitateは基本的に現在形、過去形ともに使用され、一般的な動詞です。mimickedは過去形であり、過去の行為を示す際に使われます。
She imitates her mother.
彼女は母を模倣します。
He mimicked the teacher yesterday.
彼は昨日先生を真似ました。
フォーマル度
imitateはよりフォーマルな場面で使われる傾向がありますが、mimickedはカジュアルな会話でよく見られます。
Artists often imitate nature.
アーティストは自然を模倣します。
He mimicked his friend's accent.
彼は友達のアクセントを真似ました。
使い分けのポイント
- 1imitateは技術やスタイルに使う。
- 2mimickedは声や動作の真似に使う。
- 3フォーマルな場面ではimitateを使用。
- 4カジュアルな会話ではmimickedが適切。
- 5過去形のmimickedに注意する。
- 6模倣の目的を考えて使い分ける。
よくある間違い
有名な芸術家を模倣する場合、一般的にはimitateを使うべきです。
猫の音を真似る時はmimicが自然な表現です。
確認クイズ
Q1. imitateとmimickedの違いは何ですか？
解説を見る
imitateは一般的に模倣する行為を指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
imitateはよりフォーマルな場面で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード