ignore
verb無視する
/ɪɡˈnɔr/
neglect
verb怠る
/nɪˈɡlɛkt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
ignoreは意図的に何かを無視することを指しますが、neglectは無関心や怠慢から生じる放置を意味します。
She ignored his advice.
彼女は彼のアドバイスを無視した。
He neglected his homework.
彼は宿題を怠った。
使用場面
ignoreは直接的に他者の行動や言葉を無視する場合に使われ、neglectは注意や関心を持たないことに使われます。
Don't ignore the warning.
警告を無視しないで。
They neglected their health.
彼らは健康を怠った。
文法的な違い
両方とも動詞ですが、neglectには名詞形「neglect」があり、無視とは異なる使い方ができます。
You should ignore the noise.
音を無視すべきだ。
Neglect of duties is serious.
義務の怠慢は深刻です。
フォーマル度
ignoreはカジュアルな場面でよく使われますが、neglectはフォーマルな文脈でも使われることが多いです。
I will ignore the comments.
コメントを無視します。
Neglecting responsibilities is not acceptable.
責任を怠ることは許されません。
使い分けのポイント
- 1ignoreは意図的な無視に使う。
- 2neglectは怠慢や無関心に関連する。
- 3ignoreは日常的な会話でよく使う。
- 4neglectはビジネスや公式文書で使われる。
- 5ignoreは感情的な無視に適している。
- 6neglectは物事を放置する場合に使う。
よくある間違い
宿題を無視する場合は、怠るという意味のneglectが適切です。
アドバイスを無視する場合は、ignoreの方が適切です。
確認クイズ
Q1. ignoreの意味は何ですか?
解説を見る
ignoreは『無視する』という意味です。
Q2. neglectは何を意味しますか?
解説を見る
neglectは『怠る・放置する』という意味です。
Q3. どちらが無視することを表しますか?
解説を見る
ignoreは意図的に無視することを表します。