husband
noun夫
/ˈhʌzbənd/
spouse
noun配偶者
/spaʊs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
husbandは男性の配偶者に特化した言葉ですが、spouseは性別に関係なく配偶者を指します。
My husband is a doctor.
私の夫は医者です。
She is my spouse.
彼女は私の配偶者です。
使用場面
husbandは家庭やカジュアルな場面でよく使われますが、spouseはフォーマルな文脈でも使われることが多いです。
I love my husband.
私は夫を愛しています。
Each spouse has rights.
各配偶者には権利があります。
文法的な違い
husbandは単数形で、複数形はhusbandsですが、spouseの複数形はspousesとなります。
They are husbands.
彼らは夫たちです。
There are many spouses.
多くの配偶者がいます。
フォーマル度
spouseは法的な文脈で使われることが多く、よりフォーマルな表現です。一方、husbandは一般的にカジュアルです。
My husband is funny.
私の夫は面白いです。
Spouses should support each other.
配偶者は互いに支え合うべきです。
使い分けのポイント
- 1husbandは男性の配偶者を指します。
- 2spouseは性別を問わず配偶者を表します。
- 3フォーマルな場ではspouseを使いましょう。
- 4日常会話ではhusbandがよく使われます。
- 5複数形に注意しましょう。
よくある間違い
spouseは性別を問わないため、夫を指す場合はhusbandを使うべきです。
husbandは特定の性別を持つ言葉であり、spouseは中立的です。
確認クイズ
Q1. husbandとspouseの違いは何ですか？
解説を見る
husbandは男性の配偶者を指し、spouseは性別を問わず配偶者を指します。
Q2. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
spouseは法的な文脈でよく使われるため、フォーマルな表現です。
Q3. husbandの複数形は？
解説を見る
husbandの複数形はhusbandsです。spouseの複数形はspousesです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード