hoist
verb吊り上げる
/hɔɪst/
lift
verb持ち上げる
/lɪft/
違いの詳細
基本的なニュアンス
hoistは重い物を吊るす、または吊り上げることに使います。一方、liftは物を持ち上げる動作全般に使われます。
We hoist the flag.
私たちは旗を吊り上げます。
Please lift the box.
箱を持ち上げてください。
使用場面
hoistは主に工事現場や特別な機械を使う場面で使われますが、liftは日常的なシーンでもよく使われます。
They hoist heavy equipment.
彼らは重機を吊り上げます。
I lift weights at the gym.
ジムでウェイトを持ち上げます。
文法的な違い
hoistは特定の装置や方法を使う場合が多いですが、liftは一般的に手や力で持ち上げる行為を指します。
He hoisted the load with a crane.
彼はクレーンで荷物を吊り上げました。
She lifts her baby easily.
彼女は赤ちゃんを簡単に持ち上げます。
フォーマル度
hoistはより技術的またはフォーマルな文脈で使われることが多く、liftはカジュアルな会話でよく見られます。
The workers hoisted the structure.
作業員たちは構造物を吊り上げました。
Can you lift this for me?
これを持ち上げてもらえますか？
使い分けのポイント
- 1hoistは重いものに使うことが多い。
- 2liftは日常的な持ち上げに使える。
- 3hoistは機械を使う時によく使う。
- 4liftは人や軽い物に使う。
- 5hoistは公式な場面で適切。
- 6liftはカジュアルな会話に合う。
- 7文脈によって使い分けることが大切。
よくある間違い
hoistは重い物に使うので、軽い袋にはliftが適切です。
liftの過去形はliftedなので、正しく活用する必要があります。
確認クイズ
Q1. hoistはどのような時に使いますか？
解説を見る
hoistは重いものを吊り上げる時に使う動詞です。
Q2. liftの過去形は何ですか？
解説を見る
liftの過去形はliftedです。文法をしっかり覚えましょう。
Q3. liftはどのような場面で使いますか？
解説を見る
liftはカジュアルな会話でよく使われる単語です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード