heritageとlegacyの違い
heritageは『文化的遺産』、legacyは『遺産・結果』を指し、使用される文脈が異なります。
heritage
noun文化遺産
/ˈhɛrɪtɪdʒ/
legacy
noun遺産
/ˈlɛɡəsi/
違いの詳細
基本的なニュアンス
heritageは主に文化や伝統に関連する遺産を指し、社会や歴史における重要性が強調されます。一方、legacyは個人や組織が残した影響や成果を指し、より広範囲な意味合いを持ちます。
Our heritage is rich.
私たちの文化遺産は豊かです。
He left a strong legacy.
彼は強い遺産を残しました。
使用場面
heritageは文化的な文脈で使われることが多く、例えば観光や教育の場で見られます。legacyは法律やビジネスの文脈でも使用され、個人の影響や業績を語る際によく使われます。
Preserve our heritage.
私たちの文化遺産を守ろう。
Her legacy will endure.
彼女の遺産は永遠に残るでしょう。
文法的な違い
両単語とも名詞ですが、legacyは動詞としても使われることがあり、特に「legacy on」という形で、影響を与えるという意味を持つことがあります。
Heritage matters.
遺産は重要です。
He legacies his values.
彼は自分の価値観を残します。
フォーマル度
heritageは一般的な会話や文書で使われるのに対し、legacyは特にフォーマルな文章やスピーチでよく見られます。特に法律や経済の文脈ではlegacyの方が頻繁に使われます。
Our heritage is a treasure.
私たちの遺産は宝です。
His legacy is significant.
彼の遺産は重要です。
使い分けのポイント
- 1heritageは文化に関連する場合に使う。
- 2legacyは個人の影響を示す場合に適切。
- 3二つの単語は場面によって使い分ける。
- 4heritageは観光などでよく使われる。
- 5legacyは正式な文書で多用される。
よくある間違い
文化的な文脈ではheritageを使うべきです。
文化に関する場合はheritageが正しい用法です。
確認クイズ
Q1. heritageは何を指しますか？
解説を見る
heritageは主に文化的な遺産を指します。
Q2. legacyが使われる文脈は？
解説を見る
legacyはビジネスや法律の文脈でよく使われます。
Q3. heritageに関連する正しい例文は？
解説を見る
heritageは文化的遺産を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード