heretic
noun異端者
/ˈhɛrɪtɪk/
infidel
noun無信者
/ˈɪnfɪdɛl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
hereticは特定の宗教の教義を否定する信者を指し、infidelは特定の信仰を持たない人を指します。
The church labeled him a heretic.
教会は彼を異端者と見なした。
He was considered an infidel.
彼は無信者と見なされた。
使用場面
hereticは宗教的な文脈で主に使われるのに対し、infidelはより広い文脈で使用されることがあります。
She was accused of being a heretic.
彼女は異端者だと非難された。
They viewed him as an infidel.
彼を無信者と見なしていた。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、使用される文脈によって異なるニュアンスを持ちます。
The heretic challenged the doctrine.
異端者は教義に異議を唱えた。
He was labeled an infidel by the community.
彼はコミュニティによって無信者とされた。
フォーマル度
hereticは宗教的な正式な文脈で使われることが多く、infidelはよりカジュアルな文脈でも使われることがあります。
The council denounced the heretic.
評議会は異端者を非難した。
Infidels are often misunderstood.
無信者はしばしば誤解される。
使い分けのポイント
- 1hereticは特定の宗教に関連して使う。
- 2infidelは一般的な無信仰を指す場合に使う。
- 3両者は否定的なニュアンスを持つ。
- 4宗教的ディスカッションで使う際は注意する。
- 5文脈によって使い分けることが大切。
よくある間違い
彼は神を信じないため無信者と見なされるべきで、異端者は特定の宗教の教義に対してです。
異端者は特定の宗教の教義に異議を唱える者を指します。
確認クイズ
Q1. hereticの意味は何ですか？
解説を見る
hereticは宗教的信念を否定する者を指します。
Q2. infidelの使い方はどれですか？
解説を見る
infidelは信仰を持たない者を指します。
Q3. どちらの単語が宗教的教義への反対を表しますか？
解説を見る
hereticは特定の宗教的教義に反対する者を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード