healerとtherapistの違い
healerは「癒す人」、therapistは「治療者」で、役割や専門分野に違いがあります。
healer
noun癒す人
/ˈhiːlər/
therapist
noun治療者
/ˈθɛrəpɪst/
違いの詳細
基本的なニュアンス
healerは一般的に心身の癒しを行う人を指し、スピリチュアルな側面を持つことが多いです。一方、therapistは心理的、身体的な治療を行う専門職です。
She is a healer.
彼女は癒し手です。
He is a therapist.
彼は治療者です。
使用場面
healerは主に自然療法やスピリチュアルな場面で使われ、therapistは医療機関やカウンセリングで使われます。
She visits a healer.
彼女は癒し手を訪れます。
I see my therapist weekly.
私は毎週、治療者に会います。
文法的な違い
healerは時折比喩的に使われることがありますが、therapistは専門的な資格を持つ人に限定されます。
He is a natural healer.
彼は自然の癒し手です。
A therapist must be licensed.
治療者は資格が必要です。
フォーマル度
therapistは医療に関連するためフォーマルな用語ですが、healerはカジュアルなコンテクストでも使われます。
She is a local healer.
彼女は地元の癒し手です。
Consult your therapist.
治療者に相談してください。
使い分けのポイント
- 1healerはスピリチュアルな文脈で使う。
- 2therapistは心理的治療に関連する。
- 3healerは比喩的に使える場合がある。
- 4therapistは資格が必要な専門職。
- 5カジュアルな会話ではhealerを使う。
よくある間違い
healerは病院ではなく、スピリチュアルな場面で使うことが多いため。
治療には専門的な資格を持つtherapistが必要です。
確認クイズ
Q1. healerとtherapistの違いは何ですか？
解説を見る
healerはスピリチュアルな側面が強く、カジュアルな表現です。
Q2. どちらが医療機関で使われる単語ですか？
解説を見る
therapistは医療機関での専門職を指します。
Q3. healerは何をする人ですか？
解説を見る
healerはスピリチュアルと身体的な癒しを行うことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード