haveとpossessの違い
haveは『持っている』という日常的な所有を表し、possessは『所有している』という正式で法的な所有を意味します
have
verb持っている
/hæv/
possess
verb所有している
/pəˈzes/
違いの詳細
基本的なニュアンス
haveは日常的で一時的な所有を表し、possessはより正式で永続的な所有や支配を意味します。haveは単純に「持っている」状態を示し、possessは「所有権がある」という概念を含みます。
I have a car.
私は車を持っています。
He possesses great wealth.
彼は巨額の富を所有しています。
フォーマル度
haveは日常会話で最も一般的に使われる動詞で、possessは文語的でフォーマルな場面や法的文書でよく使用されます。possessはより格式高い表現として扱われます。
Do you have a pen?
ペンを持っていますか？
She possesses remarkable skills.
彼女は驚くべき技能を有しています。
使用場面
haveは物理的な所有から抽象的な概念まで幅広く使え、possessは能力・資質・財産などの価値あるものの所有を表現する際に好まれます。法的文書ではpossessが多用されます。
I have time.
私は時間があります。
The company possesses valuable patents.
その会社は価値ある特許を保有しています。
語源と意味の深さ
haveは古英語由来の基本動詞で多機能、possessはラテン語由来で「完全に座る・支配する」という意味があり、より強い所有権や支配力を暗示します。
We have lunch at noon.
私たちは正午に昼食を取ります。
The leader possesses great authority.
その指導者は大きな権威を有しています。
使い分けのポイント
- 1日常会話ではhave、正式な文書ではpossessを使う
- 2能力や才能を表すときはpossessがより適切
- 3「have got」はhaveとほぼ同じ意味で使える
- 4法的な所有権を表すときはpossessを選ぶ
- 5possessは受動態でもよく使われる
- 6haveは助動詞としても機能する多目的語
- 7価値の高いものの所有にはpossessが好まれる
よくある間違い
一時的な症状や状態にはhaveを使い、possessは不適切です。
抽象的で価値のある資質にはpossessがより適しています。
病気や症状には日常的なhaveを使うのが自然です。
確認クイズ
Q1. 「彼は素晴らしい才能を持っている」を最も適切に表現するのは？
解説を見る
才能のような価値ある資質にはpossessが最も適切です。
Q2. 日常会話で「ペンを持っていますか？」と聞くのに最も自然なのは？
解説を見る
日常会話での所有にはhaveが最も一般的で自然です。
Q3. 法的文書で「この土地を所有している」を表すのに最適なのは？
解説を見る
法的な所有権を表すにはpossessが最も適切です。
Q4. 「風邪をひいている」を表現するのに正しいのは？
解説を見る
一時的な症状や病気にはhaveを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード