guidelinesとlegislationsの違い
guidelinesは『指針・ガイドライン』、legislationsは『法律・立法』という違いがあります。
guidelines
noun指針
/ˈɡaɪd.laɪnz/
legislations
noun法律
/ˌlɛdʒ.ɪsˈleɪ.ʃənz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
guidelinesは何かを行う際の基準や方針を示すもので、柔軟性があります。legislationsは強制力を持つ法律で、遵守が求められます。
Follow the guidelines.
指針に従ってください。
New legislations were passed.
新しい法律が可決されました。
使用場面
guidelinesは企業や団体の方針としてよく使われ、legislationsは国や地域の法律として使用されます。
The company issued guidelines.
会社は指針を発表しました。
Legislations affect all citizens.
法律は全ての市民に影響します。
文法的な違い
guidelinesは通常複数形で使われ、具体的なルールの集合を示します。legislationsも複数形ですが、法律の枠組みを示します。
Check the safety guidelines.
安全指針を確認してください。
Various legislations exist.
さまざまな法律が存在します。
使い分けのポイント
- 1guidelinesは柔軟な指針として使う。
- 2legislationsは法律の文脈で使う。
- 3guidelinesは企業や団体の内部で多い。
- 4legislationsは国や地域の法制度を示す。
- 5guidelinesは具体的な手順を含むことが多い。
よくある間違い
legislationsは法律であり、柔軟性はありません。
指針は従うべきもので、法律とは異なります。
確認クイズ
Q1. guidelinesの意味は何ですか？
解説を見る
guidelinesは『指針』を意味します。
Q2. legislationsはどのようなものですか？
解説を見る
legislationsは『法律』を指します。
Q3. guidelinesはどのように使われることが多いですか？
解説を見る
guidelinesは企業や団体内で使用されることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード