guaranteedとwarrantedの違い
guaranteedは「保証された」、warrantedは「正当化された」というニュアンスの違いがあります。
guaranteed
adjective保証された
/ˈɡærənˌtiːd/
warranted
adjective正当化された
/ˈwɔːrənˌtɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
guaranteedは「ある結果が確実である」といった意味合いを持ち、商品やサービスの品質に対する保証を示します。一方、warrantedは「行動や主張が正当である」といった意味合いで、理由や根拠に基づいています。
Your satisfaction is guaranteed.
あなたの満足は保証されています。
His anger was warranted.
彼の怒りは正当化されていました。
使用場面
guaranteedは商業的な文脈でよく使われ、製品やサービスの品質を保証する際に使われます。warrantedは法律や議論の場面で用いられ、行動や意見の正当性を主張する際に使われることが多いです。
This product is guaranteed for five years.
この製品は5年間保証されています。
Her response was warranted in the situation.
彼女の反応はその状況では正当でした。
文法的な違い
guaranteedは通常、商業的な保証を表す形容詞として使われ、名詞と共に使われます。warrantedは主に行動の正当性を表現する際に使われ、より抽象的な文脈で使われることが多いです。
This service comes with a guaranteed refund.
このサービスには返金保証があります。
Their actions were deemed warranted.
彼らの行動は正当とされました。
フォーマル度
guaranteedは比較的カジュアルな文脈でも使われますが、warrantedはフォーマルな場面での使用が多く、特に法的な文脈で使われることが一般的です。
We guarantee quality service.
私たちは質の高いサービスを保証します。
The investigation was warranted by the evidence.
その調査は証拠によって正当化されました。
使い分けのポイント
- 1guaranteedは商業用語として使うと良い。
- 2warrantedは議論や法的文脈で使う。
- 3guaranteedは結果の確実性を示す。
- 4warrantedは正当性を強調する場面で使用。
- 5guaranteedはカジュアルに使える。
- 6warrantedはフォーマルな状況で使う。
よくある間違い
warrantedは正当性を示すので、保証にはguaranteedを使うべきです。
angerの正当性を示すためにはwarrantedを使います。
確認クイズ
Q1. guaranteedの主な意味は何ですか？
解説を見る
guaranteedは「保証された」という意味を持ちます。
Q2. warrantedの使用例として正しいのはどれですか？
解説を見る
warrantedは行動の正当性に関して使われます。
Q3. guaranteedとwarrantedの違いは？
解説を見る
guaranteedは商業的、warrantedはフォーマルな場面で使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード