grudge
noun恨み
/ɡrʌdʒ/
resent
verb憤り
/rɪˈzɛnt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
grudgeは持続的な恨みや敵意を指し、特に過去の出来事に関連しています。一方、resentは特定の行動や言動に対する瞬間的な憤りを表します。
She has a grudge against him.
彼女は彼に恨みを持っている。
I resent being treated unfairly.
私は不当に扱われることに憤りを感じる。
使用場面
grudgeは長期的な感情に使われることが多く、latentな感情を表しますが、resentは短期的な感情に使われ、特定の行動への反応です。
He held a grudge for years.
彼は何年も恨みを抱いていた。
They resent the new rules.
彼らは新しいルールに憤りを感じている。
文法的な違い
grudgeは名詞として使われ、感情の状態を表しますが、resentは動詞で、感情の表現や行動を示します。
His grudge is obvious.
彼の恨みは明らかだ。
I resent his comments.
私は彼のコメントに憤りを感じる。
フォーマル度
grudgeはややフォーマルな表現であり、文書や正式な場面で使われることが多いです。resentはカジュアルな会話でよく使われます。
He expressed his grudge in a letter.
彼は手紙で恨みを表明した。
I really resent that.
私はそれに本当に憤りを感じる。
使い分けのポイント
- 1grudgeは名詞、resentは動詞と覚える。
- 2grudgeは持続的な感情、resentは一時的な感情。
- 3grudgeは過去の出来事に関連することが多い。
- 4resentは特定の行動に対する反応。
- 5日常会話ではresentがよく使われる。
よくある間違い
grudgeは名詞であり、動詞としては使用できません。
grudgeは保持するものであり、resentと直接に結びつかない。
確認クイズ
Q1. grudgeの意味は何ですか？
解説を見る
grudgeは「恨み」を意味します。
Q2. resentの使い方は？
解説を見る
resentは動詞なので、行動を示す文で使われます。
Q3. grudgeとresentの違いは？
解説を見る
grudgeは名詞であり、resentは動詞です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード