got
verb手に入れた
/ɡɒt/
receive
verb受け取る
/rɪˈsiːv/
違いの詳細
基本的なニュアンス
gotは「取得する」という意味を含み、物や情報を自分のものにするニュアンスがあります。一方、receiveは「受け取る」という意味で、他者から何かを受け取る際に使います。
I got a gift.
私は贈り物を手に入れた。
I received a letter.
私は手紙を受け取った。
使用場面
gotはカジュアルな会話でよく使われますが、receiveはフォーマルな文脈やビジネスシーンで好まれます。
She got a new phone.
彼女は新しい電話を手に入れた。
He received an award.
彼は賞を受け取った。
文法的な違い
gotは過去形として使われることが多く、receiveは主に現在形で使われます。文脈によって使い分ける必要があります。
I got tired.
私は疲れた。
I receive emails daily.
私は毎日メールを受け取る。
フォーマル度
receiveはフォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスや公式な文書で好まれます。gotはカジュアルな場面で使われることが一般的です。
I got your message.
私はあなたのメッセージを受け取った。
We have received your application.
私たちはあなたの申請を受け取りました。
使い分けのポイント
- 1gotは日常会話で使うと自然。
- 2receiveはビジネス文書に最適。
- 3gotは過去形で使われることが多い。
- 4receiveは受動的な意味合いを持つ。
- 5gotは友人との会話でよく使う。
よくある間違い
カジュアルな文脈ではgotの方が自然です。
フォーマルな場面ではreceiveを使うべきです。
確認クイズ
Q1. gotとreceiveの主な違いは何ですか？
解説を見る
gotはカジュアルな会話でよく使われる一方、receiveはフォーマルな場面で使われます。
Q2. 次の文で正しい単語はどれですか？ I ____ a letter yesterday.
解説を見る
過去の出来事なのでgotが正しいです。
Q3. receiveはどのように使いますか？
解説を見る
receiveはフォーマルな場面で使うことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード