give
verb与える
/ɡɪv/
take
verb取る
/teɪk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
giveは他者に何かを提供する行為を指し、takeは他者から何かを受け取る行為を指します。
give
I give you a gift.
私はあなたにプレゼントをあげる。
take
I take your advice.
私はあなたのアドバイスを受け入れる。
使用場面
giveは喜びを伴う贈り物や支援の際に使われることが多く、takeは物を受け取る際に一般的に使われます。
give
She gives her time.
彼女は時間を与える。
take
Please take a seat.
どうぞお座りください。
文法的な違い
giveは通常、目的語(与えるもの)を伴いますが、takeは目的語なしでも使われることがあります。
give
They give him help.
彼らは彼に助けを与える。
take
I take it.
私はそれを取る。
フォーマル度
giveはカジュアルな会話で広く使われますが、takeはビジネスシーンでも多く見られる表現です。
give
Can you give me a hand?
手を貸してもらえますか?
take
I take this matter seriously.
私はこの問題を真剣に考えています。
使い分けのポイント
- 1giveは何かを贈る時に使う。
- 2takeは何かを受け取る時に使う。
- 3giveの後に人を置くことが多い。
- 4takeには物だけでなく、時間も使える。
- 5giveは感謝や愛情を表現する場面で使う。
よくある間違い
I give a book to me.
→I give a book to myself.
自分に与える場合は、目的語を反射代名詞にする必要があります。
She takes a gift for me.
→She gives a gift to me.
贈り物をする場合はgiveを使うべきです。
確認クイズ
Q1. 次の文で使うべき単語はどれですか? 'Please ___ me your book.'
A. give正解
B. take
C. send
D. bring
解説を見る
本を受け取るためには、giveが適切です。
Q2. 次の文で使うべき単語はどれですか? 'I want to ___ a break.'
A. give
B. take正解
C. make
D. have
解説を見る
休憩を取る場合はtakeが正しいです。