frauderとfraudsterの違い
frauderは詐欺を行う人全般、fraudsterは特に詐欺的な行為をする人を指します。
frauder
noun詐欺師
/ˈfrɔːdər/
fraudster
noun詐欺師
/ˈfrɔːdˌstɜːr/
違いの詳細
基本的なニュアンス
frauderは一般的に詐欺行為をする人を指し、fraudsterは特に詐欺的な手法を用いる人に使われます。
The frauder was caught quickly.
その詐欺師はすぐに捕まった。
The fraudster tricked many people.
その詐欺師は多くの人を騙した。
使用場面
frauderは一般的な文脈で使われることが多く、fraudsterは特に法律や犯罪に関する文脈で使われることが多いです。
A frauder stole money.
詐欺師が金を盗んだ。
The fraudster faced jail time.
その詐欺師は刑務所に行くことになった。
文法的な違い
どちらの単語も名詞ですが、fraudsterはより特定の意味合いを持つため、文脈に応じて選ぶ必要があります。
They caught the frauder last night.
昨夜、詐欺師を捕まえた。
The fraudster was skilled.
その詐欺師は巧妙だった。
フォーマル度
fraudsterは法律的な場面で使われることが多く、よりフォーマルな響きがあります。
A frauder is not welcome here.
詐欺師はここに歓迎されない。
The fraudster was reported to the police.
その詐欺師は警察に通報された。
使い分けのポイント
- 1frauderは一般的な表現として使える。
- 2fraudsterは法律的な文脈で使うのが良い。
- 3詐欺の手法に焦点を当てたい時はfraudsterを選ぶ。
- 4frauderは口語的な場面でも使える。
- 5fraudsterはよりフォーマルな印象を持つ。
よくある間違い
frauderは一般的すぎて、詐欺的な意味合いが薄れます。
fraudsterの方が適切な文脈です。
確認クイズ
Q1. frauderとfraudsterの違いは何ですか？
解説を見る
fraudsterは特に詐欺的な手法を持つ人を指します。
Q2. どちらの単語が法律的な場面で使いますか？
解説を見る
fraudsterは法律的な文脈でよく使われます。
Q3. frauderの意味は何ですか？
解説を見る
frauderは詐欺行為を行う人を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード