fragile
adjective壊れやすい
/ˈfrædʒaɪl/
frail
adjective虚弱な
/freɪl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fragileは物理的な壊れやすさを表し、frailは身体的または精神的な弱さを指します。
fragile
This vase is fragile.
この花瓶は壊れやすいです。
frail
She is frail and needs help.
彼女は虚弱で助けが必要です。
使用場面
fragileは物や構造物について使われることが多く、frailは人間や動物に使われることが一般的です。
fragile
Handle with care; it's fragile.
注意して扱ってください。壊れやすいです。
frail
The frail man walked slowly.
その虚弱な男性はゆっくり歩きました。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、fragileは物の状態を強調し、frailは人の性質を強調します。
fragile
The fragile glass broke.
壊れやすいガラスが割れました。
frail
He felt frail after the illness.
彼は病気の後、虚弱に感じました。
使い分けのポイント
- 1fragileは物に使うと覚えよう。
- 2frailは人や動物に使うことが多い。
- 3fragileは壊れやすさ、frailは弱さを表す。
- 4fragileは注意書きでよく見かける。
- 5frailは年齢や病気に関連することが多い。
よくある間違い
The frail glass broke.
→The fragile glass broke.
glassは物なので、fragileが正しい。
She is fragile in health.
→She is frail in health.
健康状態を表す場合、frailが適切。
確認クイズ
Q1. fragileはどのような意味ですか?
A. Weak
B. Brittle正解
C. Strong
D. Healthy
解説を見る
fragileは物が壊れやすいことを意味します。
Q2. frailはどのような状況で使いますか?
A. For objects
B. For people正解
C. For buildings
D. For machines
解説を見る
frailは人や動物の弱さを表します。