fortune
noun運命・財産
/ˈfɔːrtʃən/
luck
noun運・幸運
/lʌk/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fortuneは個人の運命や豊かさを指し、長期的な視点があります。一方、luckは偶然に起こる幸運で、短期的な結果に焦点を当てています。
She has a great fortune.
彼女は大きな富を持っています。
He has good luck today.
彼は今日は運が良いです。
使用場面
fortuneはビジネスや人生の成功に関連して使われることが多いのに対し、luckはカジュアルな会話で使われることが一般的です。
They made their fortune in real estate.
彼らは不動産で富を築きました。
I won the game by luck.
私は運でゲームに勝ちました。
文法的な違い
fortuneは数えられない名詞として使われることが多く、luckも同様ですが、luckは形容詞として使われることもあります（例：lucky）。
His fortune is vast.
彼の富は広大です。
She is a lucky person.
彼女はラッキーな人です。
フォーマル度
fortuneはフォーマルな文脈で使われやすい一方、luckはカジュアルな会話に適しています。ビジネスシーンでの使用にはfortuneが好まれます。
He has a fortune to manage.
彼は管理すべき富があります。
Good luck with your test!
テストに幸運を！
使い分けのポイント
- 1fortuneは財産や運命に使う。
- 2luckはカジュアルな幸運に使う。
- 3fortuneはフォーマルな場面で好まれる。
- 4luckは日常会話に適している。
- 5fortuneは数えられない名詞。
- 6luckは形容詞（lucky）に変化できる。
よくある間違い
luckは数えられない名詞なので、冠詞は不要です。
fortuneは名詞で、形容詞はfortunateです。
確認クイズ
Q1. fortuneとluckの主な違いは何ですか？
解説を見る
fortuneは運命や財産を指し、luckは偶然の幸運を表します。
Q2. 次の文で正しい使用法はどれですか？
解説を見る
fortuneは数えられない名詞なので、正しくはgreat fortuneです。
Q3. どちらの単語がフォーマルな場面で使われることが多いですか？
解説を見る
fortuneはビジネスシーンなどフォーマルな場面で使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード