flippantとplayfulの違い
flippantは軽薄な態度を示し、playfulは遊び心のある楽しい態度を表します。
flippant
adjective軽薄な
/ˈflɪp.ənt/
playful
adjective遊び心のある
/ˈpleɪ.fəl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
flippantは、真剣さを欠いた軽薄な態度を示します。一方、playfulは、楽しさや遊び心を持っている様子を表します。
His flippant comments annoyed everyone.
彼の軽薄なコメントは皆を苛立たせた。
The dog is playful and loves to fetch.
その犬は遊び心があり、ボールを取ってくるのが好き。
使用場面
flippantは、特にフォーマルな場面では好ましくない場合がありますが、playfulはカジュアルな会話や子供向けの場面で使われることが多いです。
Don't be flippant in serious discussions.
真剣な議論では軽薄にならないで。
She has a playful attitude towards life.
彼女は人生に対して遊び心を持っている。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、flippantは注意を促す場合に使われることが多いのに対し、playfulはポジティブな意味合いで使われます。
His flippant remarks were inappropriate.
彼の軽薄な発言は不適切だった。
The playful kitten chased its tail.
遊び心のある子猫が自分の尻尾を追いかけた。
フォーマル度
flippantは一般的にフォーマルな場面では不適切とされることが多く、playfulはカジュアルな場面で広く用いられます。
Avoid flippant replies in interviews.
面接では軽薄な返答を避けるべきだ。
The playful design attracts children.
その遊び心のあるデザインは子供を引きつける。
使い分けのポイント
- 1flippantは注意が必要な場面で使わない。
- 2playfulは楽しい雰囲気を表現する時に使う。
- 3flippantはネガティブな印象を与えることがある。
- 4playfulは子供や動物に使うと良い。
- 5flippantはビジネスシーンでは避けるべき。
よくある間違い
葬式ではflippantは不適切。playfulが適切。
seriousな場面でのplayfulは問題ないが、flippantは不適切。
確認クイズ
Q1. flippantはどのような意味ですか？
解説を見る
flippantは軽薄な態度を示すため、light-heartedが正解です。
Q2. playfulはどのような場面で使いますか？
解説を見る
playfulは遊び心を表し、遊び場などで使うのが適切です。
Q3. flippantの対義語はどれですか？
解説を見る
flippantの対義語はseriousで、真剣な態度を示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード