flippantとlightheartedの違い
flippantは軽薄さを含む無礼な態度を指し、lightheartedは軽快で楽しい気持ちを表します。
flippant
adjective軽薄な
/ˈflɪpənt/
lighthearted
adjective軽快な
/ˌlaɪtˈhɑːrtɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
flippantは無礼で軽薄な態度を示し、軽視した言動に使われます。一方、lightheartedは楽しく明るい雰囲気を表します。
His flippant remarks upset her.
彼の軽薄な発言は彼女を怒らせた。
They enjoyed a lighthearted conversation.
彼らは軽快な会話を楽しんだ。
使用場面
flippantは、特に真面目な状況での軽薄な発言に使われることが多いです。lightheartedは、楽しい場面やリラックスした状況で使われます。
Don't be flippant in serious discussions.
真剣な議論で軽薄にならないで。
The movie was lighthearted and fun.
その映画は軽快で楽しかった。
フォーマル度
flippantはフォーマルな場面では好ましくない表現とされることが多いです。lightheartedはカジュアルな場面に適しています。
His flippant attitude was inappropriate.
彼の軽薄な態度は不適切だった。
She has a lighthearted personality.
彼女は軽快な性格を持っている。
使い分けのポイント
- 1flippantは注意して使いましょう。
- 2lightheartedは楽しい場面で使います。
- 3flippantはフォーマルには不向きです。
- 4lightheartedは会話を明るくします。
- 5flippantは他人を傷つけることがあります。
- 6lightheartedはリラックスした雰囲気を作ります。
よくある間違い
flippantは不適切な場面で使われており、軽薄さが含まれます。
lightheartedは楽しい意味があり、無礼なニュアンスはありません。
確認クイズ
Q1. flippantの意味は何ですか？
解説を見る
flippantは軽薄で無礼な態度を示します。
Q2. どちらの単語が楽しい雰囲気を表しますか？
解説を見る
lightheartedは楽しい気持ちを表現します。
Q3. flippantはどのような場面で使いますか？
解説を見る
flippantはフォーマルな場面では不適切なことが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード