flippantとfrivolousの違い
flippantは「軽薄な」、frivolousは「無駄な」という違いがあります。
flippant
adjective軽薄な
/ˈflɪp.ənt/
frivolous
adjective無駄な
/ˈfrɪv.əl.əs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
flippantは軽い口調や態度を指し、重要なことを軽視する様子を表します。一方、frivolousは無駄で重要でないことを意味し、物事の価値に焦点を当てます。
His flippant remarks annoyed everyone.
彼の軽薄な発言は皆を苛立たせた。
She spends money on frivolous things.
彼女は無駄なものにお金を使っている。
使用場面
flippantは主に会話やカジュアルな文脈で使われ、frivolousは書き言葉やフォーマルな文脈で使われることが多いです。
Don't be flippant in serious discussions.
真剣な議論で軽薄にならないで。
The judge dismissed the frivolous lawsuit.
裁判官は無駄な訴訟を却下した。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、flippantは時に名詞的に使われることもあります。frivolousは主に形容詞として使われます。
His flippant attitude is unacceptable.
彼の軽薄な態度は受け入れられない。
Frivolous behavior is frowned upon.
無駄な行動は好ましくない。
フォーマル度
flippantはカジュアルでややネガティブなニュアンスが強く、frivolousはフォーマルな場面でも使われることがあります。
His flippant jokes were inappropriate.
彼の軽薄なジョークは不適切だった。
Frivolous spending can lead to debt.
無駄な支出は借金につながる。
使い分けのポイント
- 1flippantは軽快さが強調される場面で使う。
- 2frivolousは無駄を強調したい時に使う。
- 3軽薄さを表す時はflippantを選ぶ。
- 4無駄なことを指摘する時はfrivolousを使う。
- 5フォーマルな場面ではfrivolousが適切。
- 6カジュアルな会話ではflippantが自然。
- 7両者はネガティブな意味合いがあることに注意。
よくある間違い
軽薄な発言にはflippantが適していて、frivolousは不適切。
人生に対する無駄な態度はfrivolousが正しい。
確認クイズ
Q1. flippantの意味は何ですか？
解説を見る
flippantは軽薄や軽快な態度を指します。
Q2. frivolousを使うべき場面は？
解説を見る
frivolousはフォーマルな場面でも使われることが多いです。
Q3. flippantとfrivolousの違いは何ですか？
解説を見る
flippantは軽快な態度を示し、frivolousは無駄なことを示します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード