flatten
verb平らにする
/ˈflætən/
smash
verb粉砕する
/smæʃ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
flattenは物を平らにすることを意味し、smashは物を強く叩いて壊すことを指します。両者は目的と結果が異なります。
Please flatten the cardboard.
段ボールを平らにしてください。
He will smash the glass.
彼はガラスを粉砕する。
使用場面
flattenは料理や工芸などで使われることが多く、smashはスポーツや破壊的な行動に関連することが多いです。
I will flatten the dough.
生地を平らにします。
They love to smash piñatas.
彼らはピニャータを叩くのが好きです。
文法的な違い
両単語とも動詞ですが、flattenは時に形容詞的に使われることもあります。smashは主に動詞として使われます。
The flattened box is easy to store.
平らな箱は収納しやすい。
The smash hit was popular.
その大ヒットは人気だった。
フォーマル度
flattenは比較的フォーマルな文脈で使われることが多いですが、smashはカジュアルなシーンでよく見られます。
Please flatten the report.
報告書を平らにしてください。
Let’s smash some plates!
皿を叩こう！
使い分けのポイント
- 1flattenは料理や工芸で使う。
- 2smashは強く壊す時に使う。
- 3flattenは物を平らにする時。
- 4smashは物を叩く場面で使う。
- 5flattenはフォーマルな文脈で。
よくある間違い
ガラスは平らにできず、壊すべきです。
生地は平らにするべきで、壊すのは不適切です。
確認クイズ
Q1. flattenの主な意味は何ですか？
解説を見る
flattenは『平らにする』という意味です。
Q2. smashはどのような場面で使いますか？
解説を見る
smashは物を叩いて壊す場面で使います。
Q3. flattenはフォーマルな場面で使うことが多いですか？
解説を見る
flattenはフォーマルな文脈でよく使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード