fixer
noun修理する人
/ˈfɪk.sər/
repairer
noun修理業者
/rɪˈpɛər.ər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fixerは特定の物を修理する人を指すことが多く、repairerは一般的に修理を行う専門家を意味します。
He is a fixer for broken toys.
彼は壊れたおもちゃの修理屋です。
The repairer fixed my phone.
その修理業者が私の電話を直しました。
使用場面
fixerはカジュアルな場面で使われることが多いのに対し、repairerはフォーマルな場面で使われることが一般的です。
I need a fixer for my bike.
自転車の修理屋が必要です。
Call a repairer for the appliance.
その機器には修理業者を呼んでください。
文法的な違い
両者は名詞ですが、fixerはカジュアルに使われることが多く、repairerはより専門的な意味を持ちます。
He's a fixer in the community.
彼は地域の修理屋です。
She is a qualified repairer.
彼女は資格のある修理業者です。
フォーマル度
fixerは informal な場面で用いられることが多いですが、repairerはフォーマルな文脈で使われることが一般的です。
I hired a fixer for my car.
車の修理屋を雇いました。
The repairer provided excellent service.
その修理業者は素晴らしいサービスを提供しました。
使い分けのポイント
- 1fixerはカジュアルな文脈で使う。
- 2repairerは専門的な場合に使用。
- 3fixerは特定の物の修理に使われることが多い。
- 4repairerは広い範囲の修理業務を示す。
- 5fixerは友人に頼む時に適している。
- 6repairerは業者に依頼する時に使う。
よくある間違い
車の修理には専門的な業者を呼ぶべきです。
おもちゃの修理にはカジュアルな表現が適しています。
確認クイズ
Q1. fixerはどのような人を指しますか？
解説を見る
fixerは「修理する人」という意味です。
Q2. repairerはどのような場合に使いますか？
解説を見る
repairerはよりフォーマルな文脈で使われます。
Q3. 次の文の正しい単語はどれですか？ 'I need a ___ for my appliance.'
解説を見る
家電の修理にはrepairerが適しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード