fisheryとfishingの違い
fisheryは『漁業・水産業』という産業や事業を指し、fishingは『釣りや漁の行為』そのものを表します
fishery
noun漁業・水産業
/ˈfɪʃəri/
fishing
noun釣り・漁
/ˈfɪʃɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fisheryは産業や事業としての漁業全体を指し、経済的・組織的な側面が強い。fishingは釣りや漁をする行為そのものを表し、活動や趣味としての意味合いが強い。
The fishery employs many local people.
その漁業は多くの地元の人を雇用している。
I enjoy fishing on weekends.
週末に釣りを楽しんでいます。
使用場面
fisheryはビジネス、経済、政策に関する話題で使われることが多い。fishingは趣味、レジャー、日常会話で使われることが一般的。
The government regulates the fishery industry.
政府は漁業を規制している。
Let's go fishing this Sunday.
今度の日曜日に釣りに行こう。
文法的な違い
fisheryは可算名詞で複数形fisheries になる。fishingは通常不可算名詞として使われ、動名詞（動詞の-ing形）でもある。
These fisheries are very productive.
これらの漁業はとても生産的だ。
Fishing requires patience and skill.
釣りには忍耐と技術が必要だ。
規模の概念
fisheryは大規模な商業的漁業や産業全体を指すことが多い。fishingは個人レベルの釣りから商業漁業まで幅広く使える。
The salmon fishery is declining.
サケ漁業は衰退している。
Commercial fishing is hard work.
商業漁業は大変な仕事だ。
使い分けのポイント
- 1会社や産業の話なら fishery を使う
- 2趣味や活動の話なら fishing を使う
- 3fishery は「〜漁業」として特定の魚種と組み合わせやすい
- 4fishing は go fishing のような表現でよく使われる
- 5政府や経済の文脈では fishery が適切
- 6日常会話では fishing の方が一般的
- 7fishery は複数形 fisheries になることを覚えておく
よくある間違い
趣味としての釣りを表すときは fishing を使う
産業として言及する場合は fishery を使う方が適切
go + 動名詞の形では fishing を使う
確認クイズ
Q1. 「週末に釣りに行く予定です」を英語で表現するとき、適切な単語はどれですか？
解説を見る
釣りという活動を表すので fishing が正解
Q2. 「政府はその地域の漁業を支援している」という文で使うべき単語は？
解説を見る
産業としての漁業を指すので fishery が適切
Q3. 「日本には多くの漁業がある」を英語で言うとき、正しい表現は？
解説を見る
複数の漁業を表すので fisheries（複数形）が正解
Q4. 趣味について話すとき「私の趣味は釣りです」で使う単語は？
解説を見る
趣味としての活動なので fishing が正解
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード