figurineとminiaturesの違い
figurineは小さな像、miniaturesは小型の物全般を指します。
figurine
noun小さな像
/ˌfɪɡjəˈriːn/
miniatures
noun小型物
/ˈmɪnɪətʃər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
figurineは特に装飾用の小さな像や人形を指し、miniaturesは小型のもの全般を含む広い意味を持ちます。
She collects porcelain figurines.
彼女は磁器のフィギュリンを集めています。
He builds miniatures of famous buildings.
彼は有名な建物のミニチュアを作ります。
使用場面
figurineは主にコレクションや装飾目的で使用されることが多いですが、miniaturesは模型やゲームなど多様な場面で使われます。
This figurine is a great gift.
このフィギュリンは素晴らしい贈り物です。
She enjoys painting miniatures.
彼女はミニチュアを塗るのを楽しんでいます。
文法的な違い
figurineは単数形、miniatureは通常複数形で使われることが多いですが、単数形も存在します。
This figurine is beautiful.
このフィギュリンは美しいです。
The miniatures are on display.
ミニチュアが展示されています。
使い分けのポイント
- 1figurineは特定の像を指すことが多い。
- 2miniaturesは幅広い小型物を含む。
- 3figurineは装飾目的によく使われる。
- 4miniaturesは模型やゲームに多い。
- 5コレクションにはfigurineが人気。
よくある間違い
車の小型模型はminiatureが適切です。
彫刻はfigurineで表現するのが自然です。
確認クイズ
Q1. figurineの主な意味は何ですか？
解説を見る
figurineは小さな像を意味します。
Q2. miniaturesは何を指しますか？
解説を見る
miniaturesは小型の物全般を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード