fiber
noun繊維
/ˈfaɪbər/
yarn
noun毛糸
/jɑrn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
fiberは細い繊維そのものを指し、yarnはその繊維を紡いで作った糸を指します。具体的には、fiberは原材料で、yarnは製品です。
fiber
Cotton is a natural fiber.
綿は天然の繊維です。
yarn
I bought blue yarn.
私は青い毛糸を買いました。
使用場面
fiberは科学や工業での使用が多く、yarnは主に手芸や編み物で使われます。日常的な会話ではyarnの方が一般的です。
fiber
The shirt is made of fiber.
そのシャツは繊維でできています。
yarn
She knits with yarn.
彼女は毛糸で編み物をします。
文法的な違い
fiberは一般に数えられない名詞ですが、特定の種類を表す場合に複数形(fibers)として使われます。yarnは数えられる名詞で、個々の毛糸を指します。
fiber
Fibers are important in textiles.
繊維は織物において重要です。
yarn
I have many yarns.
私はたくさんの毛糸を持っています。
使い分けのポイント
- 1fiberは原材料を指すときに使う。
- 2yarnは毛糸や糸の製品に使う。
- 3手芸の文脈ではyarnを選ぶと良い。
- 4科学的な文脈ではfiberを使うことが多い。
- 5数えられない名詞として使うfiberに注意。
よくある間違い
I need fibers for knitting.
→I need yarn for knitting.
編み物にはyarnが必要で、fiberは不適切な表現です。
This yarn is a fiber.
→This fiber is cotton.
毛糸はyarnだが、繊維はfiberとして表現されるべきです。
確認クイズ
Q1. fiberは何を指しますか?
A. thread
B. fabric
C. fiber正解
D. yarn
解説を見る
fiberは細い繊維そのものを指し、yarnとは異なります。
Q2. yarnは何のために使われますか?
A. knitting正解
B. measuring
C. cutting
D. weaving
解説を見る
yarnは編み物に使われる糸を指します。