far-fetchedとunthinkableの違い
far-fetchedは『信じがたい』、unthinkableは『考えられない』という違いがあります。
far-fetched
adjective信じがたい
/fɑːrˈfɛtʃt/
unthinkable
adjective考えられない
/ʌnˈθɪŋkəbl/
違いの詳細
基本的なニュアンス
far-fetchedは現実からかけ離れていることを示し、通常は何かがありえない、または非常に非現実的な場合に使われます。一方、unthinkableは思考から除外されるほどの衝撃的な事実や状況を指します。
His story was far-fetched.
彼の話は信じがたいものだった。
An unthinkable tragedy occurred.
考えられない悲劇が起こった。
使用場面
far-fetchedは主にフィクションやアイディアに対して使われることが多いですが、unthinkableは現実の出来事や状況に対して使われることが一般的です。
The plot was too far-fetched.
そのプロットはあまりにも信じがたい。
Losing her was unthinkable.
彼女を失うことは考えられなかった。
文法的な違い
両方の単語は形容詞ですが、far-fetchedは通常、より具体的な事例やアイディアに関連付けられます。unthinkableは通常、感情や反応に関連しています。
It's a far-fetched idea.
それは信じがたいアイディアです。
The unthinkable happened.
考えられないことが起こった。
フォーマル度
far-fetchedはカジュアルな会話でよく使われる一方、unthinkableはよりフォーマルな文脈でも使用されることがあります。
That's a far-fetched claim.
それは信じがたい主張だ。
An unthinkable loss for the team.
チームにとって考えられない敗北。
使い分けのポイント
- 1far-fetchedはアイディアに使う。
- 2unthinkableは衝撃的な事象に使う。
- 3far-fetchedはカジュアルな場面で。
- 4unthinkableはフォーマルな場面でも使用可。
- 5far-fetchedは物語や映画に多い。
- 6unthinkableは感情に強く影響。
- 7両方とも否定的な意味合いを持つ。
よくある間違い
ストーリーには、非現実的な要素が多いため、far-fetchedを使うべきです。
考えられない事象を表現する際には、unthinkableを使うべきです。
確認クイズ
Q1. far-fetchedの意味はどれですか？
解説を見る
far-fetchedは『信じがたい』という意味です。
Q2. unthinkableの使用場面は？
解説を見る
unthinkableはカジュアルでもフォーマルでも使われます。
Q3. 次の文の正しい単語はどれですか？: 'That idea is ___.'
解説を見る
信じがたいアイディアにはfar-fetchedが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード