expressionsとjargonの違い
expressionsは一般的な表現、jargonは特定の専門用語を指します。
expressions
noun表現
/ɪkˈsprɛʃənz/
jargon
noun専門用語
/ˈdʒɑːrɡən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
expressionsは一般的な言い回しや表現を指し、日常会話で使われることが多いです。一方、jargonは特定の業界や職業に特有の言葉で、外部の人には理解しづらいことが多いです。
It's a common expression.
それは一般的な表現です。
He uses medical jargon.
彼は医療用語を使います。
使用場面
expressionsは日常的な会話や文章で使用されますが、jargonは特定の専門分野でのコミュニケーションで使われることが多いです。
That’s a nice expression.
それは素敵な表現です。
Avoid using jargon.
専門用語は避けてください。
文法的な違い
両方とも名詞ですが、expressionsは可算名詞として使われることが多く、複数形で使われることが一般的です。一方、jargonは不可算名詞であり、通常は単数形で使用されます。
I have many expressions.
私は多くの表現を持っています。
Jargon is confusing.
専門用語は混乱を招きます。
フォーマル度
expressionsはカジュアルな場面でも使われるのに対し、jargonは特定のフォーマルな場面や業界内での使用が一般的です。
What an interesting expression!
なんて面白い表現！
The report was filled with jargon.
その報告書は専門用語で満ちていました。
使い分けのポイント
- 1expressionsは日常会話でよく使う。
- 2jargonは特定分野での会話に適している。
- 3expressionsは多様な表現が可能。
- 4jargonは専門性が求められる。
- 5日常的な場面ではexpressionsを使う。
- 6jargonは会話相手を選ぶ必要がある。
よくある間違い
仕事では専門用語が多く使われるため、表現ではなく専門用語を使うべきです。
専門用語は理解しづらいことが多く、表現が明確であることが一般的です。
確認クイズ
Q1. expressionsとjargonの違いは何ですか？
解説を見る
expressionsは一般的な表現を、jargonは特定の専門用語を指します。
Q2. どちらの単語が日常会話でよく使われますか？
解説を見る
expressionsは日常会話でよく使われ、jargonは特定の業界で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード