exporterとimporterの違い
exporterは「輸出業者」、importerは「輸入業者」と異なる役割を持っています。
exporter
noun輸出業者
/ɪkˈspɔːrtər/
importer
noun輸入業者
/ɪmˈpɔːrtər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
exporterは商品を他国に売る側であり、importerは他国から商品を購入する側です。役割が正反対です。
He is an exporter.
彼は輸出業者です。
She is an importer.
彼女は輸入業者です。
使用場面
exporterは貿易や経済の文脈でよく使われ、importerは同様に輸入に関連する場面で多く使われます。
The exporter shipped goods.
輸出業者は商品を発送しました。
The importer received the shipment.
輸入業者は荷物を受け取りました。
文法的な違い
どちらも名詞ですが、動詞としての使い方はありません。文脈によってどちらの単語を使うべきかが変わります。
An exporter sells products.
輸出業者は製品を売ります。
An importer buys products.
輸入業者は製品を買います。
フォーマル度
どちらの単語もビジネスシーンで使われるため、フォーマル度は高いですが、一般会話でも使われることがあります。
The exporter is reliable.
その輸出業者は信頼できます。
The importer is trustworthy.
その輸入業者は信頼できます。
使い分けのポイント
- 1exporterは「出す」、importerは「入れる」と覚える。
- 2ビジネス関連でよく使われる単語。
- 3貿易の話ではどちらかを選ぶ。
- 4国際的な取引の文脈で使う。
- 5取引先を指す際に役立つ。
よくある間違い
輸出業者を指しているのに、輸入業者を使って間違えてしまった例です。
輸入業者としての役割を誤って表現しています。
確認クイズ
Q1. exporterの意味は何ですか？
解説を見る
exporterは「輸出業者」という意味です。
Q2. importerは何をしますか？
解説を見る
importerは「製品を買う」役割を持つ業者です。
Q3. どちらの単語が輸出を指しますか？
解説を見る
exporterが輸出業者を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード