exploreとinvestigatesの違い
exploreは『探検する・調査する』、investigatesは『調査する・探求する』という違いがあります。
explore
verb探検する
/ɪkˈsplɔːr/
investigates
verb調査する
/ɪnˈvɛstɪɡeɪts/
違いの詳細
基本的なニュアンス
exploreは新しい場所やアイデアを発見する行為を指します。一方、investigatesは特定の事象や問題を深く調査することを意味します。
I want to explore the city.
私はその街を探検したい。
She investigates the case.
彼女はその事件を調査している。
使用場面
exploreは旅行や新しい体験に関連することが多いのに対し、investigatesは科学的な研究や事件の調査に使われることが一般的です。
They explored the forest.
彼らは森を探検した。
The detective investigates.
探偵は調査している。
文法的な違い
exploreは一般的に自動詞として使われますが、investigatesは他動詞として使われ、対象を必要とします。
We explore together.
私たちは一緒に探検する。
He investigates the crime.
彼はその犯罪を調査する。
フォーマル度
investigatesはフォーマルな文脈で使われることが多く、法律や科学の分野での使用が一般的です。exploreはカジュアルな会話でも使いやすい言葉です。
Let’s explore new ideas.
新しいアイデアを探求しよう。
The report investigates the effects.
その報告書は影響を調査している。
使い分けのポイント
- 1exploreは場所やアイデアを探求する時に使う。
- 2investigatesは問題や事件の調査によく使う。
- 3冒険や新発見にはexploreを使う。
- 4詳細な調査にはinvestigatesが適切。
- 5探検する際にはexploreを選ぼう。
- 6実際的な調査にはinvestigatesを使う。
よくある間違い
issueは具体的な問題なので、investigateが適切です。
公園は探検する場所としてexploreが合います。
確認クイズ
Q1. exploreの主な意味は何ですか？
解説を見る
exploreは『探検する』という意味です。
Q2. investigatesの使用場面は？
解説を見る
investigatesは特に問題や事件の調査に使われます。
Q3. どちらの単語がカジュアルですか？
解説を見る
exploreはカジュアルな会話で使いやすいです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード