exhaust
verb, noun排気
/ɪɡˈzɔːst/
fume
noun, verb煙
/fjuːm/
違いの詳細
基本的なニュアンス
exhaustは「排気」や「疲れさせる」という意味が強く、fumeは「煙」や「ガス」を指します。exhaustは機械や車両の排出物にも使われます。
The exhaust is noisy.
排気がうるさい。
The fume is harmful.
その煙は有害です。
使用場面
exhaustは主に機械やエネルギーの話で使われ、fumeは化学物質や煙に関連して使われることが多いです。
Turn off the exhaust.
排気を切ってください。
The fume from the fire.
火事の煙。
文法的な違い
exhaustは動詞と名詞として使えますが、fumeは名詞として使われることが多いです。動詞としてはあまり一般的ではありません。
I exhausted my energy.
エネルギーを使い切った。
He fumes in anger.
彼は怒っている。
フォーマル度
exhaustは技術的な文脈でよく使われるため、フォーマルな印象があります。一方、fumeは日常会話でも使われることが多いです。
The exhaust system needs repair.
排気システムは修理が必要です。
He fumed about the delay.
彼は遅延について怒っていた。
使い分けのポイント
- 1exhaustは機械関連で使うことが多い。
- 2fumeは煙やガスに関して使われる。
- 3exhaustは動詞としても使える。
- 4fumeは感情の表現にも使える。
- 5exhaustはフォーマルな文章に適している。
よくある間違い
fumeは音に関する表現としては不適切です。
smokeに対してexhaustを使うのは不自然です。
確認クイズ
Q1. exhaustの主な意味は何ですか？
解説を見る
exhaustは「排気」を意味します。
Q2. fumeはどのような場面で使われることが多いですか？
解説を見る
fumeは「煙」を指すことが多いです。
Q3. exhaustはどのように使いますか？
解説を見る
exhaustは「使い果たす」という意味で使われます。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード