executeとimplementedの違い
executeは「実行する」、implementedは「実装する」というニュアンスの違いがあります。
execute
verb実行する
/ˈɛksɪkjuːt/
implemented
verb実装する
/ˈɪmplɪˌmɛntɪd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
executeは計画や命令を実行することを指し、実行する際の過程を強調します。一方、implementedは新しいシステムやプロセスを導入することに焦点を当てています。
I will execute the plan.
私はその計画を実行します。
The new policy was implemented.
新しい政策が実装されました。
使用場面
executeは一般的にプログラムやタスクの実行に使われ、implementedは主に技術やプロジェクトに関連したコンテキストで使用されます。
Please execute the command.
コマンドを実行してください。
We implemented a new software.
新しいソフトウェアを実装しました。
文法的な違い
executeは主に能動態で使われるのに対し、implementedは受動態で使われることが多いです。実行する主体が明確な場合、executeが適します。
She executed the task.
彼女はそのタスクを実行しました。
The program was implemented by the team.
プログラムはチームによって実装されました。
フォーマル度
executeは日常会話でも使われる一方、implementedはフォーマルな文脈でよく使われ、ビジネスや技術の話題で見られます。
Execute the instructions carefully.
指示を注意深く実行してください。
The strategy was effectively implemented.
その戦略は効果的に実装されました。
使い分けのポイント
- 1executeはプランや命令に使う。
- 2implementedは新しいシステムに使う。
- 3executeはプロセスの実行にフォーカス。
- 4implementedは結果を強調する際に使う。
- 5文脈から使い分けるのが鍵。
よくある間違い
implementedは新しいシステムを導入する際に適切な表現です。
executeは計画を実行する際に使うべき動詞です。
確認クイズ
Q1. executeとimplementedの違いは何ですか？
解説を見る
executeは計画を実行することで、implementedはそれを実装することを意味します。
Q2. 次の文で正しいのはどれ？
解説を見る
新しい政策は実行されるのではなく、実装されるべきです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード