establishedとinstituteの違い
establishedは「設立された」、instituteは「機関・設立する」という違いがあります。
established
adjective設立された
/ɪˈstæblɪʃt/
institute
noun, verb機関
/ˈɪnstɪˌtjuːt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
establishedは主に「設立された」という状態を指し、instituteは「機関」や「設立する」という行為や場所を指します。
The company is established.
その会社は設立された。
They will institute new rules.
彼らは新しい規則を設ける。
使用場面
establishedは多くの場合、企業や団体の文脈で使われます。一方、instituteは教育機関や研究機関の文脈で使われることが多いです。
The restaurant was established in 1990.
そのレストランは1990年に設立された。
She works at an art institute.
彼女は美術機関で働いている。
文法的な違い
establishedは形容詞であり、名詞を修飾しますが、instituteは名詞として使用されるほか、動詞としても使われます。
An established brand.
確立されたブランド。
They institute a new policy.
彼らは新しい方針を設ける。
フォーマル度
establishedはフォーマルな文脈でよく使用されるのに対し、instituteは教育や研究の文脈で特にフォーマルな印象を与えます。
An established tradition.
確立された伝統。
The institute held a conference.
その機関は会議を開催した。
使い分けのポイント
- 1establishedは状態を示す形容詞。
- 2instituteは名詞と動詞の両方で使える。
- 3企業や団体の設立にはestablishedを使う。
- 4教育機関についてはinstituteを使う。
- 5フォーマルな文脈ではestablishedを選ぶ。
よくある間違い
「to」の使用が不適切で、正しくは「in」を使うべきです。
establishedは受動態で使われるべきで、動詞としてはinstituteを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. establishedの主な品詞は何ですか?
解説を見る
establishedは形容詞として使われ、物事の状態を示します。
Q2. instituteを動詞として使った例は?
解説を見る
instituteは動詞として「設ける」という意味で使われます。
Q3. establishedの日本語訳は?
解説を見る
establishedは「設立された」という意味です。