establishとplantの違い
establishは『設立する・確立する』、plantは『植える・設置する』という違いがあります。
establish
verb設立する
/ɪˈstæblɪʃ/
plant
verb植える
/plænt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
establishはビジネスや組織、制度などを設立することに使われ、plantは物理的に植物を植えることから派生して、何かを設置する意味でも使われます。
They established a new school.
彼らは新しい学校を設立しました。
She plants flowers in the garden.
彼女は庭に花を植えます。
使用場面
establishは公式な文脈でよく使われ、plantは日常的な会話や実務的なシーンで使用されます。
We aim to establish trust.
私たちは信頼を確立することを目指します。
He plants trees every year.
彼は毎年木を植えます。
文法的な違い
establishは他動詞で常に目的語を必要としますが、plantも他動詞ですが、植物を植えるという行為に特化しています。
She established a new policy.
彼女は新しい方針を確立しました。
They plant trees.
彼らは木を植えます。
フォーマル度
establishはビジネスや正式な文書で使われることが多く、plantはカジュアルな場面でも使われるためフォーマル度が低いです。
The committee will establish guidelines.
委員会はガイドラインを確立します。
Let's plant seeds today.
今日は種を植えましょう。
使い分けのポイント
- 1establishは制度や組織に使う。
- 2plantは植物や物理的な設置に使う。
- 3establishはフォーマルな場面で使う。
- 4plantはカジュアルな会話に適している。
- 5文脈によって使い分けることが大切。
よくある間違い
establishは物を植える行為には使えません。
plantは物理的な設置に使う言葉です。
確認クイズ
Q1. establishはどのような意味ですか？
解説を見る
establishは『設立する』や『確立する』という意味です。
Q2. plantはどのような行為を指しますか？
解説を見る
plantは『土に植える』ことを指します。
Q3. 次の文で正しい単語はどれ？ She will ___ a new school.
解説を見る
学校などの設立にはestablishが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード