establish
verb確立する
/ɪˈstæblɪʃ/
found
verb設立する
/faʊnd/
違いの詳細
基本的なニュアンス
establishは制度や概念を確立することに重点を置いています。一方、foundは特に組織や団体を設立することを指します。
They established a new policy.
彼らは新しい方針を確立しました。
She founded a charity.
彼女は慈善団体を設立しました。
使用場面
establishは一般的な状況で幅広く使われ、foundは特に企業や組織の設立に使われることが多いです。
We need to establish trust.
私たちは信頼を確立する必要があります。
He founded a tech startup.
彼はテクノロジー企業を設立しました。
文法的な違い
establishは一般的に他動詞で、目的語を必要とします。foundも他動詞ですが、特に名詞形の使用が多いです。
They established a school.
彼らは学校を設立しました。
She founded an organization.
彼女は組織を設立しました。
フォーマル度
establishはフォーマルな文脈でよく使われ、foundは比較的カジュアルな場面でも使われます。
The company aims to establish standards.
その会社は基準を確立することを目指しています。
He founded a club in college.
彼は大学でクラブを設立しました。
使い分けのポイント
- 1establishは抽象的な概念に使うと覚えやすい。
- 2foundは具体的な組織や団体に使う。
- 3trustをestablishするのが一般的。
- 4businessをfoundすることが多い。
- 5establishの方がフォーマルな文脈で使われる。
よくある間違い
companyの設立にはfoundが適切です。
policyにはestablishが適しています。
確認クイズ
Q1. establishとfoundの違いは何ですか？
解説を見る
establishは制度を、foundは団体を設立することに使います。
Q2. どちらの単語がフォーマルですか？
解説を見る
establishはフォーマルな文脈でよく使用されます。
Q3. 次の文に適切な単語は？ 'She ___ a non-profit organization.'
解説を見る
非営利組織の設立にはfoundが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード