escape
verb逃げる
/ɪˈskeɪp/
resort
verb頼る
/rɪˈzɔrt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
escapeは危険や困難から逃れる行為を指します。一方、resortは何かに頼る、または特定の場所に行くことを指します。
I need to escape.
私は逃げる必要があります。
They decided to resort to a hotel.
彼らはホテルに頼ることに決めました。
使用場面
escapeは主に物理的または心理的な逃避行動に使われます。一方、resortは困った時や選択肢がない時に頼ることに使います。
He managed to escape.
彼は逃げることができました。
She had to resort to asking for help.
彼女は助けを求めることに頼らざるを得ませんでした。
文法的な違い
escapeは動詞として使われ、自動詞的に行動を表します。resortは動詞として使われ、他の名詞と一緒に使われることが多いです。
They want to escape.
彼らは逃げたいです。
We will resort to this method.
私たちはこの方法に頼ります。
フォーマル度
escapeは日常会話でよく使われるカジュアルな表現です。resortは少しフォーマルな印象を与えることがあります。
I want to escape the noise.
私は騒音から逃れたいです。
They may resort to legal action.
彼らは法的手段に訴えるかもしれません。
使い分けのポイント
- 1escapeは危険から逃げる時に使います。
- 2resortは選択肢が少ない時に頼る表現です。
- 3escapeは自動詞、resortは他動詞で使うことが多いです。
- 4resortはフォーマルな場面でも使用されます。
- 5escapeを使う時は、対象を明確にすることが大切です。
よくある間違い
resortは頼る意味で使うため、逃げる場合はescapeを使います。
ホテルに頼る場合はresortを使う必要があります。
確認クイズ
Q1. escapeの主な意味は何ですか？
解説を見る
escapeは『逃げる』という意味を持っています。
Q2. resortを使う場面はどれですか？
解説を見る
resortは困った時に頼ることを指します。
Q3. 次の文の正しい単語は？ 'I need to _____ the noise.'
解説を見る
騒音から逃げたい場合はescapeを使います。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード