enforcementとpolicingの違い
enforcementは「法の施行」、policingは「警察活動」という違いがあります。
enforcement
noun法の施行
/ɪnˈfɔːrsmənt/
policing
noun警察活動
/pəˈliːsɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
enforcementは法律や規則を実施することを指し、policingは警察による治安維持や犯罪防止を指します。前者は広い意味で、後者は特定の職務を表します。
Law enforcement is essential.
法の施行は不可欠です。
Policing helps keep peace.
警察活動は平和を守ります。
使用場面
enforcementは法律全般に関連し、policingは主に警察活動や治安に関する文脈で使われます。具体的な場面で選び分けが必要です。
Traffic enforcement is strict.
交通法の施行は厳しいです。
Community policing builds trust.
地域警察活動は信頼を築きます。
文法的な違い
enforcementは名詞のみですが、policingは名詞・動名詞としても使われます。この点で、用法が異なります。
The enforcement was effective.
その施行は効果的でした。
Policing requires training.
警察活動には訓練が必要です。
フォーマル度
enforcementはフォーマルな文脈でよく使われ、policingは一般的に日常会話やメディアで使われることが多いです。
The enforcement of laws is crucial.
法律の施行は重要です。
Effective policing is necessary.
効果的な警察活動が必要です。
使い分けのポイント
- 1enforcementは法的文脈で使うことが多い。
- 2policingは警察の具体的な活動を指す。
- 3enforcementは名詞、policingは動名詞としても使える。
- 4法の施行を強調したい時はenforcement。
- 5治安や警察活動について話す時はpolicing。
よくある間違い
policingは警察活動を指し、法律の施行にはenforcementが適切です。
enforcementは一般的な施行を指し、具体的にはpolicingが警察の活動です。
確認クイズ
Q1. enforcementはどのような意味ですか？
解説を見る
enforcementは法律や規則を施行することを意味します。
Q2. policingはどのような活動を指しますか？
解説を見る
policingは主に警察による治安維持や犯罪防止を意味しています。
Q3. enforcementとpolicingの違いは？
解説を見る
enforcementは法律の施行を指し、policingは警察活動を指します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード