endow
verb授ける
/ɪnˈdaʊ/
grant
verb与える
/ɡrænt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
endowは特に特定の才能や資金を提供することを指し、grantは一般的に許可や資金を与える場合に使われます。
She was endowed with talent.
彼女は才能を授けられた。
They grant scholarships.
彼らは奨学金を与える。
使用場面
endowは教育や特定のプロジェクトに関連する場合が多く、grantは法律や許可に関連することが一般的です。
The university will endow a new chair.
大学は新しい教授職を設ける。
The government grants permits.
政府は許可を与える。
文法的な違い
endowは通常、受動態で使われることが多く、grantは能動態でも使われることが一般的です。
He was endowed by his parents.
彼は両親から授けられた。
She grants him access.
彼女は彼にアクセスを与える。
フォーマル度
endowはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、grantは日常会話でも使用されることが一般的です。
The fund will endow researchers.
その基金は研究者に資金を授ける。
I grant your request.
あなたの要求を承認します。
使い分けのポイント
- 1endowは特別な才能に使う。
- 2grantは許可や資金に使う。
- 3endowはフォーマルな文脈で使う。
- 4grantは日常会話でも使える。
- 5endowの受動態に注意する。
- 6grantは能動態で積極的に使う。
よくある間違い
奨学金は一般的にgrantで与えられるため。
grantは受動態で使われる場合が多い。
確認クイズ
Q1. endowはどんな意味ですか？
解説を見る
endowは特に才能や資金を授けることを指します。
Q2. grantはどのように使いますか？
解説を見る
grantはリクエストや許可を与える際に使います。
Q3. endowはどのような文脈で使われることが多いですか？
解説を見る
endowはよりフォーマルな文脈で使用されることが一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード