endow
verb与える
/ɪnˈdaʊ/
endues
verb授ける
/ɪnˈdjuːz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
endowは一般的に財産や資源を与えることを指し、enduesは特に特質や才能を授ける際に使われます。ニュアンスが異なるため、使い方に注意が必要です。
She endows the school with funds.
彼女は学校に資金を与えます。
He endues her with wisdom.
彼は彼女に知恵を授けます。
使用場面
endowは主に財政的支援に関連して使われることが多く、enduesは教育や才能に関連して使われることが一般的です。文脈によって使い分けましょう。
The foundation endows scholarships.
その財団は奨学金を与えます。
Nature endues animals with instincts.
自然は動物に本能を授けます。
文法的な違い
endowは通常、対象物を直接与える動詞として使われます。一方、enduesは何かを授ける際に目的語が特質や才能であることが多いです。文法上も使い方が異なります。
They endow the university.
彼らは大学に資金を与えます。
She endues him with grace.
彼女は彼に優雅さを授けます。
使い分けのポイント
- 1endowは財政的支援に使う。
- 2enduesは特質や才能に使う。
- 3endowの対象は物や金が多い。
- 4enduesの対象は人の性質や能力。
- 5文脈を考えて使い分ける。
- 6フォーマルな場面での使用が一般的。
よくある間違い
enduesは通常、人に特質を授ける際に使うため、学校に寄付を与える場合はendowが正しい。
talentなどの特質を授ける際にはenduesを使用するのが適切です。
確認クイズ
Q1. endowの主な意味は何ですか?
解説を見る
endowは『与える』という意味です。
Q2. enduesは何を授ける時に使いますか?
解説を見る
enduesは特に知恵や特質を授ける際に使われます。
Q3. 次の文で正しい単語はどれですか?She ___ the school.
解説を見る
この文では、学校に資金を与えるのでendowが正しいです。