encounter
verb遭遇する
/ɪnˈkaʊn.tər/
meet
verb会う
/miːt/
違いの詳細
基本的なニュアンス
encounterは予期せぬ状況での出会いを指し、meetは事前に計画した会合を示します。
I encountered an old friend.
昔の友人に偶然出会った。
I will meet him at 5 PM.
午後5時に彼と会う。
使用場面
encounterはカジュアルな場面でも使われますが、meetはビジネスやフォーマルな場面でも広く使われます。
We may encounter problems.
問題に遭遇するかもしれない。
Let's meet for a meeting.
会議のために会おう。
文法的な違い
encounterは自動詞としても他動詞としても使えるが、meetは通常他動詞で使います。
They encountered difficulties.
彼らは困難に遭遇した。
I met her yesterday.
昨日彼女に会った。
フォーマル度
meetはよりフォーマルな場面で使われることが多く、特にビジネスシーンでの使用が一般的です。
He encountered an issue.
彼は問題に遭遇した。
I would like to meet the manager.
マネージャーに会いたい。
使い分けのポイント
- 1encounterは偶然の出会いに使う。
- 2meetは計画的な会合で使う。
- 3ビジネスではmeetが一般的。
- 4encounterは問題に遭遇する時も使う。
- 5meetの後に人名をつけるのが基本。
よくある間違い
友人に意図的に会う場合はmeetを使うべきです。
明日会う予定はmeetを使う方が自然です。
確認クイズ
Q1. encounterの意味は何ですか？
解説を見る
encounterは予期せぬ出会いや遭遇を意味します。
Q2. meetはどのように使われますか？
解説を見る
meetは主に計画的に会う時に使います。
Q3. どちらがビジネスシーンで使われるか？
解説を見る
meetはビジネスシーンでの使用が一般的です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード