emulateとmimickingの違い
emulateは『模倣する』、mimickingは『真似る』という違いがあります。
emulate
verb模倣する
/ˈɛm.jʊ.leɪt/
mimicking
verb真似る
/ˈmɪm.ɪ.kɪŋ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
emulateは他者の成功や行動を模倣し、それを超えようとする意味合いがあります。一方、mimickingは単に行動や声を真似ることに重点が置かれます。
I try to emulate my mentor.
私はメンターを模倣しようとしています。
She is mimicking his voice.
彼女は彼の声を真似ています。
使用場面
emulateはビジネスや自己啓発の文脈でよく使われますが、mimickingは日常会話や子供の遊びで使われることが多いです。
He emulates great leaders.
彼は偉大なリーダーを模倣します。
The child is mimicking animals.
その子供は動物を真似ています。
文法的な違い
emulateは一般的に目的を持った模倣を指し、名詞形のemulationも関連します。mimickingは動名詞や形容詞としても使われ、より軽い印象があります。
Emulation is key to growth.
模倣は成長の鍵です。
Mimicking can be fun.
真似ることは楽しいです。
フォーマル度
emulateはフォーマルな文脈で使われることが多く、mimickingはカジュアルな会話での使用が一般的です。
We should emulate their success.
私たちは彼らの成功を模倣すべきです。
He was mimicking her laugh.
彼は彼女の笑い声を真似ていました。
使い分けのポイント
- 1emulateは成功を目指す時に使う。
- 2mimickingは軽い真似を表現する。
- 3フォーマルな場ではemulateを選ぶ。
- 4カジュアルな場面ではmimickingが適切。
- 5自己啓発にはemulateが合う。
- 6子供の遊びにはmimickingを使う。
よくある間違い
笑い声を真似る場合、mimickingが適切です。
成功したビジネスを模倣する場合、emulatingが正しいです。
確認クイズ
Q1. emulateの意味は何ですか？
解説を見る
emulateは意図を持って模倣することを意味します。
Q2. mimickingはどのように使いますか？
解説を見る
mimickingはカジュアルな会話でよく使われます。
Q3. 以下の文で正しい単語はどれですか？ 'He is trying to ___ his mentor.'
解説を見る
mentorを模倣する場合、emulateが適切です。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード