その他

emulateとmimicの違い

emulateは模倣して追い越そうとする意味、mimicは単に真似ることを指します。

emulate/ˈɛm.jʊ.leɪt/mimic/ˈmɪm.ɪk/

emulate

verb

模倣して超える

/ˈɛm.jʊ.leɪt/

mimic

verb

真似る

/ˈmɪm.ɪk/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

emulateは他者の行動を模倣するだけでなく、優れた点を学び、それを超えようとする意図が含まれます。一方、mimicは単に真似る行為に焦点を当てています。

emulate

She tries to emulate her mentor.

彼女はメンターを模倣しようとしています。

mimic

He can mimic animal sounds.

彼は動物の声を真似ることができます。

使用場面

emulateは特に成長や学びの文脈で使われ、mimicはカジュアルな会話やエンターテイメントの場面でよく使われます。

emulate

Students emulate great leaders.

生徒たちは偉大なリーダーを模倣します。

mimic

She loves to mimic celebrities.

彼女はセレブを真似るのが大好きです。

文法的な違い

emulateはしばしば目的語と一緒に使われ、特定の対象を模倣することが明確です。mimicはそのまま名詞を伴うことも多いですが、より広い範囲の真似を指すことが一般的です。

emulate

You should emulate her work ethic.

彼女の仕事の倫理を模倣すべきです。

mimic

He can mimic her laugh.

彼は彼女の笑い声を真似ることができます。

使い分けのポイント

  • 1emulateは成長の意図を持つ時に使う。
  • 2mimicは単なる真似を示す時に使う。
  • 3emulateはリーダーシップやスキルに関連付ける。
  • 4mimicは軽い会話やジョークに最適。
  • 5emulateの後には目的語が必要。
  • 6mimicは音や動作の真似に多く使われる。

よくある間違い

I will mimic his success.
→
I will emulate his success.

成功を真似るのではなく、追い越そうとする意図があるため、emulateを使うべきです。

She can emulate animal sounds.
→
She can mimic animal sounds.

動物の声を真似る場合は、mimicが適切です。

確認クイズ

Q1. emulateの主な意味は何ですか？

A. To imitate
B. To surpass正解
C. To create
D. To ignore
解説を見る

emulateは模倣しつつ、超えることを意味します。

Q2. mimicが最も適切に使われる状況は？

A. Imitating a leader
B. Imitating a sound正解
C. Learning a skill
D. Creating art
解説を見る

mimicは音や動作を真似る際に最も適しています。

Q3. 以下の文で正しいのはどれですか？

A. I emulate to learn.正解
B. I mimic to learn.
C. I emulate to mimic.
D. I mimic to emulate.
解説を見る

学ぶためにはemulateが正しい使い方です。

各単語の詳細

「emulate」の詳細を見る「mimic」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード